Originally posted on Translation Exercises:
I wonder how many consider today to be a magnificent symbolic coincidence rather than a Manichean irony: today, we commemorate the birthday of Dr. Martin Luther King, Jr., the 1964 Nobel Peace Prize winner and one of the greatest civil rights leaders of modern United States history—a man who went to jail to defend the civil rights of hundreds of thousands of minorities and to speak against injustice at home and abroad. Today, we will also commemorate the re-election of the President of the Unites States and the 2009 Nobel Peace Prize winner—a man who supports a drug war that incarcerates hundreds of thousands of black and brown minorities; kills U.S. citizens and foreign nationals; eviscerates civil liberties for alleged terrorists and citizens alike; deports 1.5 million migrants and separate parents from their children; protects bankers while allowing poor homeowners to lose their homes; and persecutes whistleblowers without mercy.
There are those who insist that the wrongs of the last four years should be attributed to the malevolent impulses and political calculations of Congress. It is true that Congress can’t be exculpated from its decade-long foaming submission to the American drive to control what it refuses to try to understand, namely the War on Terror. Its shills and hacks have quickly leaped on the bandwagon to push (lean?) forward to sanction a military budget bill that continues the expansion of the drone program and the U.S.’s continued military presence in Afghanistan along with the expansion of bases in large swaths of Africa, the Pacific, and the Middle East. Congress enthusiastically pushed for the renewal of FISA in 2008 (along with the eager support of Senator Obama). In 2013, Congress again with the relentless leadership of Senator Dianne Feinstein, pushed for the passage of the renewal of FISA (without oversight) for five years, along with the passage of NDAA 2012 and 2013, despite the clear purpose of those bills to eviscerate the separation of powers. Congress eagerly endorsed Obama’s loud requests for unilateral presidential authority to arrest and detain any and all persons that it deems a danger to the United States—US citizens and foreigners alike.
With a couple of exceptions, our politicians in Congress are without initiative or honor. But Congress is not the source of numerous other wrongdoings. My optimism for this Presidency has all but evaporated in the face of Obama’s policies—unhampered by Congress–designed to tear apart families in the United States and around the world. I cannot celebrate the second inauguration of the POTUS, under whose watch in the last 4 years, the minds and lives of thousands of innocents have been broken, if not downright destroyed. By drones, invasions, bombs, torture, solitary confinement, renditions, due process-less proceedings, secrecy, and lack of accountability or transparency. Instead, I will be retracing the steps that have led to the amorality of the Democratic Party and the Presidential Administration that has been able to retain and expand some of the most heinous policies of the previous Republican Administration, and which has been able to initiate some horrifically destructive policies of their own (click on the link to see just a few of the actions I have in mind).